美国原油及原油产品库存估值(单位:百万桶)

 

------- API ------ ------- EIA -------

 

04/04/08 较上周 较上年 04/04/08 较上周 较上年

 

库存 变动 同期变动 库存 变动 同期变动

 

原油 315.5 6.0 -21.7 316.0 -3.2 -16.4

 

馏分油 112.8 -0.2 -6.4 106.0 -3.7 -13.8

 

汽油 219.2 1.8 20.4 221.3 -3.4 20.5

 

取暖油 24.4 -2.9 -16.1 21.6 -2.7 -18.2

 

新配方(RFG)汽油 2.0 0.3 -0.1 2.2 0.8 0.2

 

煤油型航空燃料 38.4 0.7 -2.1 38.5 0.4 -1.6

 

原油日加工量 14.5 0.3 -0.2 14.3 0.1 -0.7

 

炼厂产能利用率 85.6 1.5 -1.8 83.0 0.6 -5.4

 

四周油品日需求量 -------------------- 20.5 0.2 -0.4

 

 

(* EIA一周美国石油供需平衡表[EIA/D] * API一周美国石油库存详细报导<APISTB>)

 

 

路透纽约4月9日电---美国能源资料协会(EIA)周三公布报告显示,上周美国原油及油品库存大幅下降,由于进口减少,且国内炼厂生产脚步缓慢.

 

 

该报告推动美国原油期货价格大涨2.37美元,至每桶111.87的纪录水准.

 

 

报告显示,4月4日止当周美国商业原油库存减少320万桶,至3.16亿桶,市场原先预期为增加220万桶.当前库存水平较上年同期约低5%.

 

 

EIA称,原油库存的意外下滑,是因为美国原油日进口量减少137万桶,至891万桶.

 

 

"原油库存意外减少归因于进口大幅下滑.如果是因为休斯敦航道大雾的缘故,那么下一周库存可能会增加."Excel Futures总裁Mark Waggoner称.

 

 

当周商业汽油库存减少了340万桶,至2.213亿桶,不过仍较去年同期水平高出逾10%.包括取暖油、柴油和航煤在内的馏分油库存则减少370万桶至1.06亿桶,较上年同期低约12%.

 

 

油品库存降幅超出分析师的预估,由于国内炼厂产能利用率仅提高了0.6个百分点,至83%.

 

 

此外来自美国石油协会(API)的报告显示,上周原油库存增加600万桶,汽油库存上升180万桶,而馏分油库存减少17.7万桶.(完)